Add your Britishisms to 'So You Think You Speak English'

OK, since the semester began, we at The Manor Mouse have given you about 50 examples of English words and phrases they use here in the U.K. that we'd never use in the same way in America.

  Now it's your turn. We bet every one of you has come across several examples of how to speak English in ways we never learned in the United States, and this is the place to list them -- with the American translations, as best you can tell -- for the edification of all of us here and across the pond.